Every year, hundreds of thousands of high school seniors make bad choices about where — or whether — to go to college.